Innocence Lost in Translation?!